sign pro PDF Version 4
FAQs
Japanese character limitation
Japanese Hiragana and Katakana characters entered in a text field are stored but not displayed correctly.
This is a known issue in version 4.2.0.5 and will be fixed in a future version.
(internal ref: SPP4W-51)